The Gender of Sound Scardanelli

The Gender of Sound ScardanelliAnne Carson History is filled with unacceptable noises: high pitch, gossip, talkativeness, hysteria, wailing and ritual shouts. Who makes them? Those deviant from or deficient in the masculine ideal of self control: women, catamites, eunuchs and androgynes fall into this category. From the myths of antiquity to Margaret Thatcher via Sigmund Freud and Gertrude Stein, The Gender of Sound charts the gendering of voice through Western culture. This

Reid-Pharr

In de vele doorwaakte nachten die volgden dichtte hij openhartig over zijn nieuwe rol

Ligt er aan ons begin en einde een soort erotisch perpetuum mobile ten grondslag

this translation was commonly used by the Puerto Rican left as part of political formation programs

mannen roepen namen

Rosmarie Waldrop's poetry draws on the languages of geographical terrain

an abstract and intact conveyance to the genuine future which is also now

Een straatlantaarn

and loneliness in a crowd: The lonely is a white middle-aged cis-het woman academic and the crowd is crickets

In Viti's translation

diep ernstig

sing back and forth