Los traductores del viento estadounidense

Los traductores del viento estadounidenseEl libro En la ciudad de Henoc, construida en el desierto para albergar exconvictos e inmigrantes ilegales, Agustn, guardin de la biblioteca, se encuentra implicado en una trama que lo lleva a enfrentarse a las autoridades. Mateo, su maestro en el orfelinato donde creci, pertenece a una secta religiosa que cree en la existencia de un traductor capaz de descifrar el idioma que mantiene viva la comunicacin entre los seres humanos y Dios. Este involucra

Presentación de ''Como un tren sobre el abismo'' por Violeta Serrano

periodista

''La jodida intensidad de vivir''

El libro La poesía del libanés Abbas Beydoun desafía todas las concepciones que el lector «occidental» pueda haberse formado acerca de la lírica árabe contemporánea: ni místico ni comprometido

En Tumbas de cristal (1983) recogió su experiencia en la cárcel tras la invasión israelí de Líbano en una suerte de fresco dominado por la violencia soterrada y el absurdo histórico

y La estirpe del silencio

De Tomaz Salamun ha escrito la poeta norteamericana Jorie Graham que es «uno de los poetas indispensables de nuestro tiempo» y Robert Hass ha destacado que «toda su poesía rebosa provocación

una calle vacía donde brilla débilmente una farola

Deportado a España

El libro Los textos en prosa de Zanzotto

como pide Ambroggio

] es una revelación