جواب تو دینا ہوگا | خالد محمود ایڈووکیٹ | Jawab To Dyna Hoga Allama Niaz Fateh Puri

جواب تو دینا ہوگا | خالد محمود ایڈووکیٹ | Jawab To Dyna Hoga Allama Niaz Fateh Puri" ( ) 144

From his perilous journey to a new country and to his first job as a young journalist in an Urdu daily

ترجمہ | سعدود الحسن خان

during the split- decade of 1937-47

° ڈاکٹر ظ انصاری نظریاتی اعتبار سے ترقی پسند تھے اور وہ علمی و ادبی حلقوں میں نمایاں حیثیت رکھتے تھے ۔وہ روسی کتب کے معروف مترجم تھے ۔ میں نے پہلے پہل ان کا اسم گرامی روسی کتب کے تراجم میں دیکھا تھا۔اس نام میں ایک عجیب سی کشش تھی ۔ ان کی شخصیت کے بارے میں دلچسپی پیدا ہوئ۔ چند مضامین نظر سے گزرے تو معلوم ہوا کہ ان کی شخصیت کے کئ پہلو ہیں، تراجم کے علاوہ بھی انہوں نے بہت سا کام کیا۔۔۔۔انہوں نے روسی اور مغربی ادب پر گراں قدر کام کیا ۔ اس کے علاوہ انہوں نے مولانا ابوالکلام آزاد ، اقبال ، غالب اور خسرو پر بھی کتب تحریر کیں ،ان کا کام اہمیت کا حامل ہے۔ انہیں اس لیے بھی یاد رکھنا چاہیئے کہ ان کے موضوعات کسی ایک نقطہ نظر کے محتاج نہیں تھے °{ص9} ،

لسانی مطالعہ

مرزا صاحب نے بتایا سارا کی سب سے بڑی بہن حمیدہ اسلام آباد میں ہوتی ہیں 1968 ء میں انڈونیشیا کے سفارت کار مسٹر حنان سے شادی ہوئی تھی ، حنان سات آٹھ سال قبل نیو یارک میں فوت ہوئے

سارتر نے نطشے کے بر عکس ، خدا کے عدم وجود کو فلسفیانہ طور پر ثابت کرنے کی کوشش بھی کی ہے

بڑے خوابوں کی سر زمین

کوئی نجی ملکیت نہیں: کمیونزم کا مقصد نجی جائیداد کو استحصال کا ذریعہ سمجھتے ہوئے اسے ختم کرنا ہے۔ 4

'ساۓ روشنی نگلتے ہیں'

منظور راہی

(حالات ِزندگی اور نظریات)